Ðiều Khoản Sử Dụng
6-26-01
Tuyên Bố Chính Sách Bảo Mật Thông Tin Trên Ðịa Chỉ
Trang Mạng
Ngày 29 tháng 6 năm 2001: Sử Dụng Các Thông Tin Mà
Quý Vị Cung Cấp Cho Chúng Tôi
Tuyên Bố Tổng Quát
Farmers có thể thu thập tên, địa chỉ, số điện thoại
và địa chỉ thư điện tử của quý vị ở địa chỉ trang mạng
này. Chúng tôi sẽ sử dụng các thông tin này để cung
cấp cho quý vị các thông tin mà quý vị yêu cầu, để
giới thiệu quý vị đến một người đại lý của Farmers,
để giới thiệu quý vị đến một nhà cung cấp dịch vụ của
bên thứ ba, hoặc để tuân theo một yêu cầu pháp lý. Khi
quý vị gặp phải một màn hình trong địa chỉ trang mạng
này yêu cầu quý vị cho các thông tin mà quý vị không
muốn chúng tôi có hoặc sử dụng, quý vị không nên tiếp
tục nữa.
Các Liên Kết Trang Mạng
Chúng tôi có các thỏa thuận với các bên thứ ba để cho
phép quý vị vào địa chỉ trang mạng của họ từ địa chỉ
trang mạng của chúng tôi. Nếu quý vị vào các địa chỉ
trang mạng này từ địa chỉ trang mạng của chúng tôi,
quý vị có thể được yêu cầu cung cấp các thông tin về
nhân thân không công khai để vào xem các sản phẩm và
dịch vụ. Quý vị có thể trở thành một một thành viên
trong nhóm khách hàng của doanh nghiệp đó, và phụ thuộc
vào các chính sách của họ về việc sử dụng dữ liệu của
khách hàng.
Xin hiểu rằng Farmers không chịu trách nhiệm về các
thông lệ bảo mật thông tin của các địa chỉ trang mạng
này, mặc dù tên và logo của Farmers có thể xuất hiện
trên các địa chỉ trang mạng này. Chúng tôi khuyến khích
quý vị nhận thức được điều này khi quý vị rời khỏi địa
chỉ trang mạng của chúng tôi và đọc Tuyên Bố Bảo Mật
Thông Tin của mỗi địa chỉ trang mạng mà quý vị ghé thăm,
vì chính sách bảo mật thông tin của các địa chỉ trang
mạng này có thể khác với chính sách của chúng tôi. Tuyên
bố bảo mật thông tin của chúng tôi chỉ áp dụng đối với
địa chỉ trang mạng của Farmers (farmers.com).
An Toàn Thông Tin
Chúng tôi giải quyết thông tin của quý vị một cách an
toàn. Chúng tôi chỉ cho phép các nhân viên cần biết
thông tin về nhân thân không công khai của quý vị để
cung cấp các sản phẩm và dịch vụ hoặc để hỗ trợ kỹ
thuật cần thiết cho quý vị mới được lấy thông tin về
nhân thân không công khai của quý vị. Chúng tôi đòi hỏi
các nhân viên của mình phải tuân theo các tiêu chuẩn đạo
đức và liêm chính cao trong việc thực hiện công việc
của mình và giao dịch kinh doanh. Chúng tôi cũng đòi
hỏi các tiêu chuẩn bảo mật như vậy đối với các nhà
cung cấp dịch vụ hỗ trợ chúng tôi.
Ghi Chú Theo Dõi Hoạt Ðộng Trên Ðịa Chỉ Trang Mạng
Ngoài các thông tin mà quý vị cung cấp cho chúng tôi,
chúng tôi còn thu thập thông tin về các hoạt động của
quý vị khi quý vị đang ở địa chỉ trang mạng của chúng
tôi. Khi quý vị đã đăng nhập vào địa chỉ trang mạng của
chúng tôi, chúng tôi ghi chú các địa chỉ IP (một con số
được ấn định cho máy vi tính của quý vị khi quý vị sử
dụng mạng Internet), duyệt trình và loại chương trình
nền (platform), tên domain, thời gian vào địa chỉ trang
mạng, các dữ liệu về trang mạng giới thiệu (địa chỉ trang
mạng hoặc URL sau cùng mà quý vị ghé thăm trước khi quý vị
vào địa chỉ trang mạng của chúng tôi, và địa chỉ trang mạng
hoặc URL đầu tiên mà quý vị ghé thăm sau khi rời khỏi địa
chỉ trang mạng của chúng tôi), và hoạt động của quý vị
trong khi sử dụng hoặc xem các trang mạng của chúng tôi.
Chúng tôi lấy các thông tin này bằng cách sử dụng cookie.
Các Cookie
Một chương trình cookie là một thông điệp được gởi đến cho
duyệt trình của quý vị từ một máy Web chủ (web server), và
thông điệp này được lưu giữ trong cương liệu (hardware) của
máy vi tính của quý vị. Thông điệp này được gởi trở lại cho
máy Web chủ mỗi khi duyệt trình yêu cầu một trang mạng từ máy
Web chủ đó. Nhiều địa chỉ trang mạng Internet với mục đích
thương mại sử dụngcookie. Mặc dù các dòng lệnh lập trình (code)
trong một hồ sơ cookie khiến địa chỉ trang mạng có thể xác
định quý vị như là một người sử dụng nhất định, chương trình
cookie không xác định quý vị bằng tên hoặc địa chỉ của quý vị,
trừ khi quý vị đã cung cấp các thông tin này cho địa chỉ trang
mạng này hoặc lập ra các chương trình ưu tiên theo sở thích cá
nhân (preferences) trong browser của mình để thực hiện điều này
một cách tự động. Quý vị có thể lựa chọn không chấp nhận cookie
bằng cách thay đổi các sắp xếp định tính (settings) trên duyệt
trình của mình. Tuy nhiên, việc từ chối các cookie có thể khiến
quý vị không thể sử dụng một số chức năng nhất định, và quý vị
có thể phải đánh lại nhiều lần các thông tin để được tận dụng
các dịch vụ hoặc chương trình khuyến mãi. Nói chung, cookie cho
phép chúng tôi xác định quý vị như là một người sử dụng nhất
định, và vì vậy phục vụ cho quý vị với các thay đổi phù hợp hơn
với nhu cầu cá nhân của quý vị. Chúng tôi cũng có thể sử dụng
các chương trình cookie để theo dõi các yêu cầu, câu hỏi, và
cách thức đi lại giữa các trang mạng của khách hàng hoặc người
sử dụng, hoặc để xác định số lượng độc giả và tình trạng tái sử
dụng.
Các Thay Ðổi
Chúng tôi bảo lưu quyền thay đổi hoặc hoặc sửa, ở bất cứ thời
điểm nào, các chính sách của chúng tôi về việc sử dụng thông tin
mà quý vị cung cấp cho chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi khuyên quý
vị nên xem tuyên bố bảo mật thông tin này mỗi lần quý vị có thể
được yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi sau khi vào
địa chỉ trang mạng này.
Các Ðiều Khoản Pháp Lý
Chúng tôi cũng khuyên quý vị nên đọc phần gọi là Các Ðiều Khoản
Pháp Lý. Phần
Các Ðiều Khoản Pháp Lý mô tả các điều khoản và điều
kiện về việc sử dụng địa chỉ trang mạng của chúng tôi, bàn thảo về
nội dung của địa chỉ trang mạng này, và thông tin về các trách nhiệm
của quý vị khi sử dụng địa chỉ trang mạng này.
